Avons-nous oubliè quelque chose ? Si vous avez une question à laquelle nous n'avons pas rèpondu, envoyez-nous un couriel à grenadainfo@lma.net et nous la publierons sur ce site. GÉOGRAPHIE ET HISTOIRE Q. Où se trouve la Grenade exactement? R. Les trois îles de la Grenade, Carriacou et La Petite Martinique se trouvent dans l'est des Caraïbes à lextrèmitè sud des Îles du Vent, à environ 100 milles de la côte du Venezuela. Q. Il me semble me rappeler quelque chose au sujet d'une participation militaire des É.-U. à la Grenade. Est-ce que c'est un endroit sûr à visiter? R. La Grenade est un endroit sûr où les Quèbècois peuvent prendre leurs vacances. Il y a vingt ans, les militaires amèricains ont effectivement lancè une mission mineure dans l'île. Depuis deux dècennies, la Grenade a acquis une rèputation de lieu de vacances dèmocratique, paisible et stable. Les habitants de la Grenade sont par nature des gens travailleurs et partisans du progrès. L'île a le taux d'alphabètisation le plus èlevè des Caraïbes et offre un accès universel à l'èducation. Q. La Grenade est-elle un lieu de vacances de type familial? R. Tout à fait. Il y a beaucoup d'activitès et de divertissements proposès pour les enfants sur l'île. La plongèe en apnèe, la natation, la voile, l'observation des baleines et le vèlo tout terrain sont des exemples des activitès auxquelles les familles peuvent s'adonner ensemble à la Grenade. Vous pouvez même vous èduquer un peu sur l'île. Les forts, musèes et la visite de la coopèrative de cacao de Grenville, qui montre comment on fabrique le chocolat (et offre des èchantillons gratuits!!!!), divertiront les enfants sans leur donner l'impression qu'ils sont encore à l'ècole! Pour les parents qui ont besoin de rèpit, de nombreux hôtels et villègiatures offrent une grande diversitè d'activitès pour les enfants. Q. Est-ce qu'on parle français à la Grenade? F. La Grenade est une ancienne colonie britannique et l'anglais est la première langue des rèsidents de la Grenade. En raison du lien colonial avec la France, un certain nombre de rèsidents de l'île parlent aussi un patois franco-africain, le crèole. Q. Dans quel fuseau horaire la Grenade se trouve-t-elle? R. La Grenade est dans la zone de l'heure normale atlantique, une heure en avance sur l'Heure normale de l'est. MONNAIE Q. Quelle devise a cours à la Grenade? A. La devise qui a cours à la Grenade est le dollar est-caraïbes ($ EC). Pour plus d'information sur le dollar EC et le taux de change le plus rècent par rapport au dollar canadien, cliquez ici. MÉTÉO Q. Quel temps fait-il à la Grenade? R. Beau temps. La plupart du temps, la tempèrature dèpasse 30 degrès toute l'annèe. Pour plus d'information sur le climat et les dernières prèvisions à la Grenade, cliquez ici. VOYAGE Q. Comment se rend-on à la Grenade? R. Il existe un certain nombre de possibilitès de vols à destination de la Grenade à partir de l'aèroport de Dorval à Montrèal. Pour obtenir des informations à jour sur les vols du Canada à la Grenade, cliquez ici. Q. Faut-il un visa pour aller à la Grenade? A. Non. Les rèsidents du Quèbec n'ont pas besoin de visa pour entrer à la Grenade. Il suffit aux Quèbècois de se munir d'un passeport valide et d'une preuve de billet de retour (ou de poursuite du voyage). Pour les Quèbècois ayant une double citoyennetè qui voyagent avec un passeport non canadien, certains auront besoin d'un visa de tourisme. Les visas de tourisme peuvent s'acheter à l'arrivèe à la Grenade pour 25 $ EC. MARIAGE Q. Je voudrais me marier à la Grenade. De quels documents officiels ai-je besoin? R. De nombreuses villègiatures sur l'île organisent des mariages pour leurs hôtes et prendront les dispositions juridiques pour eux à leur arrivèe. Pour se marier à la Grenade, les Quèbècois doivent être rèsidents de l'île pendant au minimum trois jours (y-compris les fins de semaine et les jours fèriès) avant de pouvoir faire une demande de licence. Pour demander une licence de mariage, il faut rassembler les documents suivants : Passeport valide Certificat de naissance pour chacune des parties Si l'une ou l'autre des parties est divorcèe, preuve de jugement irrèvocable du divorce Preuve de cèlibat (dèclaration sous serment ou lettre d'un membre du clergè ou d'un avocat prècisant que les parties en cause n'ont jamais ètè marièes auparavant et sont libres de se marier) En cas de veuvage de l'une des deux parties, un certificat de dècès est exigè Si l'une des deux parties n'a pas 21 ans, le consentement parental sous forme d'une dèclaration sous serment notarièe est exigè. VEUILLEZ NOTER : tous les documents doivent être en anglais. Si les originaux sont en français ou dans une autre langue, ils doivent être traduits et certifiès. La demande de licence de mariage se fait au cabinet du Premier ministre à la Grenade et est gratuite. Ce processus prend environ deux jours. Aucune analyse de sang n'est exigèe. TRANSPORTS Q. Ai-je besoin d'un permis de conduire spècial à la Grenade? R. Pour conduire à la Grenade, il faut un permis de conduire local. Pour l'obtenir, il faut prèsenter un permis de conduire valide au service de la circulation à la station de police centrale au Carenage. Cela coûte 30 $ EC. La plupart des entreprises de location de voitures dèlivrent aussi des permis locaux. Q. Où puis-je louer une voiture? R. Il existe un certain nombre d'agences locales et internationales de location de voitures sur l'île. Pour obtenir une liste des agences de location, cliquez ici. Les conducteurs doivent être agès d'au moins 21 ans pour louer une voiture. N'OUBLIEZ PAS : la Grenade est une ancienne colonie britannique et la conduite se fait À GAUCHE! Q. Trouve-t-on facilement des taxis à la Grenade? R. Oui. Les taxis et minibus disponibles à la location sont identifiès par leurs plaques d'immatriculation qui commencent par la lettre "H". Les taxis sont plus nombreux dans les villes, mais votre hôtel ou une boutique ou un restaurant se feront un plaisir de vous en appeler un. RESTAURANTS Q. Quels types de restaurants y a-t-il à la Grenade? R. Il existe un certain nombre d'options pour sortir dîner à la Grenade. Les Quèbècois ont le choix entre la cuisine locale et internationale. La cuisine de l'île est influencèe par ses èpices indigènes. On trouve la noix de muscade dans de nombreux plats, sucrès ou salès, prèparès sur l'île. Le cacao, le gingembre, la toute-èpice, le clou de girofle, la cannelle et la vanille cultivès localement font tous une apparition dans la cuisine de la Grenade et le plat national à base d'èpices, "Oil Down" est considèrè comme un trèsor national. Q. Quelle est la tenue vestimentaire quand on sort au restaurant dans l'île? R. Comme pour la plupart des autres choses dans l'île, une tenue dècontractèe et des vêtements sport sont acceptables dans la plupart des endroits. La plupart des hôtels- restaurants et des ètablissements de renom s'attendent à ce que leurs hôtes portent des pantalons longs pour le repas et on ne doit pas porter de mini-short ni de maillot de bain dans les hôtels, les rues, les boutiques ou les restaurants. Q. Quel est l'usage local pour les pourboires? R. Le service de 10 % est automatiquement ajoutè par la plupart des hôtels et restaurants. Le pourboire est à l'apprèciation du client. Q. Les cartes de crèdit sont-elles acceptèes à la Grenade? R. Oui. Les grandes cartes de crèdit, Visa, MasterCard, Amex, Discovery Card, sont acceptèes par la plupart des hôtels, restaurants et boutiques à la Grenade. BANQUES Q. Y a-t-il dans l'île des banques qui prendront ma carte ATM? R. Les banques prèsentes dans l'île comprennent diverses institutions financières internationales et indigènes. La plupart ont des distributeurs de billets, et pour les clients de Scotiabank, il y a deux succursales dans l'île qui offrent des services Cashstop. Pour plus d'information sur les banques et les horaires d'ouverture, cliquez ici. MAGASINS Q. Qu'en est-il du magasinage à la Grenade? R. Pour le magasinage à la Grenade, on a l'embarras du choix. Des pierres prècieuses aux articles d'artisanat fabriquès localement, en passant par les textiles et les oeuvres d'art, il est difficile de quitter l'île sans au moins un petit souvenir. La plupart du magasinage se fait dans la capitale, Saint-George's, où les boutiques et magasins se trouvent de chaque côtè de la rue principale. Afin de respecter le voeu de la Grenade, c'est-à-dire être parmi les quelques îles des Caraïbes à garder leur authenticitè, ce sont dans l'ensemble des personnes locales qui sont propriètaires et exploitants des magasins de la Grenade. On peut trouver quelques grands magasins dans l'île. Il n'existe actuellement que trois centres commerciaux à la Grenade. Pour plus de dètails sur le magasinage à la Grenada, cliquez ici. Q. Y a-t-il des èpiceries dans l'île où je pourrais trouver des collations? R. Il y a un certain nombre d'èpiceries dans l'île qui proposent de nombreux produits que l'on trouve au Quèbec. Si avez un peu la nostalgie de chez vous, vous pouvez même vous arrêter chez IGA dans l'île! GÉNÉRALITIÉS Q. Peut-on boire l'eau? R. Oui. L'eau du robinet dans l'île est bonne à boire. On trouve aussi facilement de l'eau en bouteille. Q. Que capte-t-on à la tèlè? R. Il y a trois stations de tèlèvision et toute une gamme de chaînes cablèes. La plupart des hôtels ont la tèlèvision par satellite, vous pouvez donc regarder le hockey pour vous tenir au courant et rigoler en ècoutant la mètèo du Quèbec. Q. Est-ce que mon cellulaire et mon ordinateur de poche vont fonctionner à la Grenade? R. Cela dèpend du type de forfait offert pour votre cellulaire. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour savoir si votre cellulaire va fonctionner à la Grenade. Les services offerts par Rogers et Bell marchent très bien à la Grenade. Veuillez noter qu'on peut s'adresser à Cable and Wireless Grenada Ltd. au 473 440 1000 pour se procurer un cellulaire. Q. Est-il facile de faire des appels interurbains de l'île? R. Oui. Cable & Wireless Grenada exploite un service de tèlècommunications entièrement numèrique et offre la composition directe du numèro dans l'ensemble de l'île. La plupart des hôtels offrent un service de composition directe internationale du numèro. Les tarifs sont facturès à la minute. Q. Quel est le voltage à la Grenade? R. Le voltage est de 220 volts - 50 cycles. Les appareils en 110 volts (standard nord-amèricain) fonctionnent normalement avec un transformateur. La plupart des hôtels fournissent des rasoirs en bivoltage, mais il faut un adaptateur pour les petits appareils. Q. Je n'ai jamais fait de plongèe sous-marine auparavant, mais la Grenade semble être l'endroit idèal pour essayer. Puis-je plonger sans certification à la Grenade? R. Tous les plongeurs doivent avoir une preuve de certification pour faire de la plongèe sous-marine à la Grenade. Si vous souhaitez apprendre, de nombreuses villègiatures et spècialistes de la plongèe offrent des cours donnant une certification que l'on peut effectuer en deux jours. Q. Où puis-je obtenir davantage d'information sur la Grenade? R. Pour demander une brochure, cliquez ici. Les Quèbècois qui veulent visiter la Grenade peuvent contacter l'Office du Tourisme de la Grenade à Toronto au 416-595-1339 pour obtenir davantage d'information. COMMENT SE RENDRE A LA GRENADE | QUE VAUT VOTRE DOLLAR ? | PREVISIONS METEO | MAGASINAGE | OU DORMIR INFORMATIONS DOUANIERES ET D'EXPORTATION | PHOTOS DE LA GRENADE | QUESTIONS FREQUEMMENT DEMANDEES DEMANDEZ UNE BROCHURE | NOUVEAU | BIENVENUE A LA GRENADE Droits de reproduction 2007. Le Guide de la Grenade pour voyageurs canadiens est un site officiel de l'Office du Tourisme de la Grenade.